影光汇传媒:没授权的同人,别乱( luàn)影视化

作者|五月

男主的发疯有( yǒu)没有被成功阻止我不知( zhī)道,但是同人粉丝们现在( zài)是「发疯」了。

以法国作家加( jiā)斯东 · 路易 · 阿尔弗雷德 · 勒( lēi)鲁的小说以及同名音乐( lè)剧《歌剧魅影》为蓝本创作( zuò)的同人小说《如何阻止男( nán)主发疯》即将影视化。在以( yǐ)疯批病娇阴暗爬行男主( zhǔ)为主要特征的言情小说( shuō)里,这本书堪称经典。它在( zài)晋江文学城站内积分高( gāo)达 84.4 亿,全站霸王票总榜第( dì) 1593 名,获得 2024 年年度佳作,2024 年衍( yǎn)生 / 轻小说分站金榜第一( yī)位,衍生言情频道金榜第( dì)一位等荣誉。

(图片来源:晋( jìn)江文学城 APP 截图)

就是这样( yàng)一本热门佳作,它可能会( huì)被影视化的消息一出,便( biàn)引起了不小的争议。有的( de)网友认为一部作品是否( fǒu)影视化是作者的自由,也( yě)有的网友认为同人小说( shuō)的作者没有原著的版权( quán),没有资格卖出同人作品( pǐn)的影视化版权。

同时,近期( qī)演员周峻纬在访谈中谈( tán)及自己玩乙女游戏时,代( dài)入男主视角去理解角色( sè),此举引发了部分乙女游( yóu)戏粉丝的强烈抵制。粉丝( sī)认为,乙女游戏的核心体( tǐ)验是女性玩家与虚拟男( nán)性角色的情感投射,男性( xìng)视角的介入打破了这一( yī)专属场域的默契。这两起( qǐ)事件看似领域不同,却共( gòng)同指向一个核心议题:当( dāng)特定圈层的创作或体验( yàn)模式被外部视角介入或( huò)商业化改编时,原有的受( shòu)众会产生怎样的排斥反( fǎn)应?

(图片来源:微博)

因此,《如( rú)何阻止男主发疯》影视化( huà)争议表面上看这是一场( chǎng)有关「版权所属」的战争,当( dāng)然,这个问题确实存在许( xǔ)多说不清道不明的地方( fāng),但是,在 1 号看来,这场争议( yì)又不仅仅是「版权问题」。那( nà)么,为什么同人小说的影( yǐng)视化会受到非议,同人小( xiǎo)说该不该被影视化呢?

版( bǎn)权迷雾 + 改编难度:同人小( xiǎo)说影视化的先天缺陷

同( tóng)人作品是指基于已有的( de)原创作品(如小说、动漫、影( yǐng)视、游戏、音乐等)及其角色( sè)、设定、世界观等元素,由爱( ài)好者或创作者自行创作( zuò)的文学、艺术、影视、音乐、游( yóu)戏等各类衍生作品。这类( lèi)作品通常以非商业性为( wèi)主要特征,创作者通过对( duì)原作元素的二次加工与( yǔ)再创作,表达个人对原作( zuò)的理解、喜爱或进行创意( yì)延伸,常见形式包括同人( rén)小说、同人绘画、同人视频( pín)、同人音乐、同人游戏等。同( tóng)人作品的创作核心在于( yú)对原作 IP 的致敬与拓展,既( jì)依赖原作的基础设定,又( yòu)融入创作者的个人风格( gé)与创意,形成独特的文化( huà)表达形式,在粉丝社群中( zhōng)具有重要的交流与情感( gǎn)连接作用。

因此,要聊同人( rén)作品影视化,版权这道坎( kǎn)绕不过去。

《如何阻止男主( zhǔ)发疯》作为《歌剧魅影》的衍( yǎn)生创作,其版权处境较为( wèi)尴尬。一方面,《如何阻止男( nán)主发疯》基于的《歌剧魅影( yǐng)》原著小说因作者加斯东( dōng) · 勒鲁于 1927 年去世,根据《中华( huá)人民共和国著作权法》及( jí)伯尔尼公约的「较短保护( hù)期规则」,该作品在中国已( yǐ)进入公有领域,可自由进( jìn)行二次创作。

然而,这部同( tóng)人文被网友指大量借鉴( jiàn)了仍在版权保护期内的( de)安德鲁 · 劳埃德 · 韦伯音乐( lè)剧版《歌剧魅影》的独创元( yuán)素,例如男主标志性的白( bái)色半脸面具、燕尾服造型( xíng)以及使用音乐魅惑角色( sè)等设定。小说中还存在对( duì)《芝加哥》歌词、《马戏之王》片( piàn)段的未授权借鉴。这就使( shǐ)《如何阻止男主发疯》的影( yǐng)视化从法律层面就站在( zài)了悬崖边。

《如何阻止男主( zhǔ)发疯》作者「爆炒小黄瓜」虽( suī)声明其作品「非音乐剧同( tóng)人,而是基于二创后的恐( kǒng)怖片版本」,但粉丝们并不( bù)买账。当商业利益介入,早( zǎo)年同人圈心照不宣的「用( yòng)爱发电」非营利默契被打( dǎ)破,曾经因热爱而聚集的( de)读者便产生了强烈的「背( bèi)叛感」。

(图片来源:@爆炒小黄( huáng)瓜微博)

如果说版权是外( wài)部风险,那么人设与氛围( wéi)的还原度就是同人改编( biān)的「内部矛盾」。

《如何阻止男( nán)主发疯》能拿下晋江衍生( shēng)金榜第一,核心竞争力在( zài)于塑造了「阴湿疯批」的男( nán)主形象与张力拉满的情( qíng)感氛围,而这恰恰是影视( shì)化最难啃的骨头。

疯批人( rén)设的塑造除了演员的演( yǎn)技外,很大程度上需要剧( jù)情加持。小说中「血腥情节( jié)」「强制爱桥段」是塑造男主( zhǔ)疯批属性的关键,这些内( nèi)容无异于在国内影视审( shěn)查的合格线边缘「蹦迪」。如( rú)果《如何阻止男主发疯》里( lǐ)男主的阴暗爬行、偏执占( zhàn)有,被改成「深情霸总为爱( ài)默默付出」,文字里的张力( lì)被稀释成工业糖精,原著( zhù)的灵魂也就丢了。

《如何阻( zǔ)止男主发疯》的设定将改( gǎi)编难度推向极致。故事跨( kuà)越现代与十九世纪,融合( hé)西方背景、穿越元素、恐怖( bù)美学,男主埃里克是「半张( zhāng)脸俊美如神,半张脸狰狞( níng)如鬼」的天才疯子,情感模( mó)式充满暴力与控制。网友( yǒu)对此忧心忡忡「西幻怎么( me)拍啊,真找外国人吗」「男主( zhǔ)露脸的情节很少吧,全程( chéng)戴面具」「很多血腥暴力,真( zhēn)拍出来就是一部面目全( quán)非的雷剧」。

所以,内娱编剧( jù)能否在现有审查框架和( hé)制作水平下,既不魔改精( jīng)髓又能实现本土化落地( dì)?答案似乎不容乐观。

例如( rú),近期争议度极大的《天地( dì)剑心》就是一个反面例子( zi)。这部改编自《狐妖小红娘( niáng) · 王权篇》的古偶剧,本应聚( jù)焦「王权富贵反抗道门兵( bīng)人」的悲壮内核,结果制作( zuò)方为了追求特效奇观和( hé)流量热度,硬是把原作改( gǎi)得面目全非。王权富贵被( bèi)叠加「妖化」设定和不属于( yú)他的「纯质阳炎」技能,清瞳( tóng)被改为拥有比王权富贵( guì)还厉害的剑意的救世主( zhǔ)。后期甚至出现「炼化苦情( qíng)巨树」的离谱剧情,彻底丢( diū)失原著灵魂。更离谱的是( shì),制作方还乱改角色辈分( fēn),把原作中实力强悍的王( wáng)权无暮改名「权如沐」,从祖( zǔ)辈改成堂弟,同时硬加多( duō)个与主线无关的原创角( jiǎo)色,被网友吐槽「买了成毅( yì)的剧,看了配角的加长版( bǎn) Vlog」。

由此可见,就算解决了版( bǎn)权争议问题,观众仍然会( huì)对《如何阻止男主发疯》是( shì)否能拍出文字描写的精( jīng)髓保持怀疑。因为,IP 改编市( shì)场的乱象导致观众对于( yú)大热 IP 的改编早已失去信( xìn)心。

同人小说该不该被影( yǐng)视化

同人文化本质是建( jiàn)立在共享与分享基础上( shàng)的粉丝文化,其生命力源( yuán)于社群内部的「为爱发电( diàn)」。一旦被资本收编,这种纯( chún)洁性便受到挑战。《如何阻( zǔ)止男主发疯》影视化引发( fā)的抵制,深层原因是亚文( wén)化群体对自身热爱被商( shāng)业化消费、独特话语体系( xì)被主流规训的本能抗拒( jù)。

这种对「专属感」和「解释权( quán)」的维护,在周峻纬玩乙女( nǚ)游戏事件中同样得到印( yìn)证。乙女粉丝抵制的更多( duō)是其「代入男主视角」的解( jiě)读方式,被认为可能曲解( jiě)或侵占了乙游玩家基于( yú)女性视角所构建的情感( gǎn)投射空间。这反映出,无论( lùn)是同人创作还是游戏体( tǐ)验,圈层化内容的使用规( guī)则和解读视角,往往被视( shì)为社群内部不容外部轻( qīng)易介入的共识。

由此看来( lái),观众排斥的从来不是同( tóng)人小说影视化本身,而是( shì)担忧资本介入后的「魔改( gǎi)」。

例如,2005 年问世的《仙剑奇侠( xiá)传》开创了中国游戏改编( biān)剧的先河。它将一款拥有( yǒu)庞大粉丝基础的经典单( dān)机游戏成功搬上荧幕。尽( jǐn)管播出初期也面临游戏( xì)粉对选角、剧情删减的争( zhēng)议,但最终凭借演员们对( duì)李逍遥、赵灵儿、林月如等( děng)角色性格的成功塑造、对( duì)宿命感这一核心主题的( de)精准把握,以及《杀破狼》《一( yī)直很安静》《逍遥叹》等经典( diǎn)配乐的情感加持,使其超( chāo)越了游戏圈的范畴,成为( wèi)一代人心中的影视经典( diǎn)。

然而,同样是「仙剑」IP,后续作( zuò)品的口碑滑落却清晰地( dì)划出了剧情被「魔改」的轨( guǐ)迹。《仙剑云之凡》被批评角( jiǎo)色人设趋于扁平化、为了( le)注水拉长集数、加入大量( liàng)无关紧要的支线和感情( qíng)戏、特效制作粗糙等。既没( méi)能吸引新观众,又彻底得( dé)罪了老玩家,落得两头不( bù)讨好的结局。

这么说来,同( tóng)人小说或者说同人改编( biān)并非与影视化无缘。同人( rén)改编也存在破局的可能( néng),关键在于是否踩对了「三( sān)步棋」。

第一步是「版权前置( zhì)沟通」,这是最基础的安全( quán)垫。

由平台牵头,为热门同( tóng)人作品对接原作版权方( fāng),明确改编边界与收益分( fēn)配,从源头避免纠纷。《如何( hé)阻止男主发疯》若能推动( dòng)音乐剧版权方参与创作( zuò)指导,既能规避法律风险( xiǎn),也能保住原作精髓。

第二( èr)步是「抓核心弃皮毛」,在改( gǎi)编尺度内留住灵魂。

这一( yī)点,《掌中之物》影视化作品( pǐn)《阳光之下》给出了示范。原( yuán)著作为以「反斯德哥尔摩( mó)」为核心的争议作品,男主( zhǔ)傅慎行的阴狠残暴、女主( zhǔ)柯滢的绝地反击是核心( xīn)魅力,但大量敏感情节让( ràng)影视化看似不可能。而剧( jù)方没有简单粗暴地「阉割( gē)」人设,而是巧妙地将言情( qíng)主线转为「悬疑犯罪」框架( jià),把原著中过于直白的暴( bào)力情节,转化为「监控监听( tīng)」「商业打压」「心理操控」等更( gèng)具尺度兼容性的表达,既( jì)过审又完整保留了「正邪( xié)拉扯」的核心张力。演员彭( péng)冠英更是精准拿捏了傅( fù)慎行(剧版改名封潇声)的( de)「疯批内核」,通过眼神的阴( yīn)鸷、动作的控制欲、台词的( de)压迫感,让观众感受到角( jiǎo)色的危险与偏执,而非简( jiǎn)单的「坏」。最终该剧获得微( wēi)博电视剧 2021「最圈粉」剧集奖( jiǎng)。

因此,对《如何阻止男主发( fā)疯》而言,与其纠结「毁容面( miàn)具怎么拍」,不如聚焦男主( zhǔ)「渴望爱又恐惧被抛弃」的( de)心理刻画,将无法过审的( de)内容转化为能有同样张( zhāng)力的剧情表现,这才是粉( fěn)丝真正在意的「氛围」。

第三( sān)步是「粉丝参与式创作」,把( bǎ)话语权还给核心受众。

《如( rú)何阻止男主发疯》的影视( shì)化若能吸纳核心读者意( yì)见,提前公开改编方向,针( zhēn)对「人设还原度」「名场面保( bǎo)留」等问题发起投票,或许( xǔ)既能避免「魔改」争议,也能( néng)通过互动预热提升热度( dù) —— 毕竟,没有谁比粉丝更懂( dǒng)如何「阻止男主发疯」。

1 号结( jié)语

同人小说的影视化,是( shì)一场关于热爱、商业与规( guī)则的多重博弈。它考验着( zhe)创作者的原创能力,资本( běn)对亚文化圈的尊重程度( dù),以及法律对新兴创作模( mó)式的包容与界定。在这场( chǎng)阻止「发疯」的冒险中,或许( xǔ)最重要是先找到那条既( jì)能保护初心又能激励创( chuàng)新的平衡木,让无论是原( yuán)著角色、同人作者还是粉( fěn)丝都能在爱与规则的边( biān)界内,找到安放自我的合( hé)理位置。

参考资料

《歌剧魅( mèi)影》同人文影视化,晋江文( wén)学城为何挨骂?

微信公众( zhòng)号:文娱先声

《主编浅度》视( shì)频号

一眼万年!谁懂这些对视( shì)的含金量——16部电影中的经( jīng)典对视场景

影光汇特稿“对视是精神( shén)的接吻。”彼此看着对方,即( jí)便口中无话,眼神也足以( yǐ)传递千言万语。 电影镜头( tóu)自然不吝捕捉对视的魔( mó)力。当我们通过银幕观察( chá)两双对视的眼睛,仿佛能( néng)直入角色们的内心,感受( shòu)他们最湿润、坦诚的情

90.05K
6月前

影光汇明星:生万物:导演只想让( ràng)欧豪搭档杨幂演农村夫( fū)妻,没想他被严重低估了( le)

”-04-相比荧幕上的热血硬汉( hàn),生活中的欧豪很低调。欧( ōu)豪演出了这种“沉甸甸的( de)爱”。”、“欧豪演出了土汉子的( de)可爱。

35.05K
6月前

跨时空通信,小苦瓜纯爱( ài)冲破命运枷锁剧

如果跨时空可以拯救当( dāng)年的少男少女,我希望这( zhè)十二封信能灭了叶一波( bō)! 已经看完六集,可追! 很意( yì)外会出现这样一部很不( bù)一样的暑期档。我甚至没( méi)法清晰地说出它的目标( biāo)受众是谁,既不是仙侠、古( gǔ)偶、现偶、男频类盯着学生( shēng)党的娱乐向剧,也不是为( wèi)电视机前蹲守的中老年( nián)定制的现实主义...

26.12K
6月前

巨咖的尽头是麦麸

孤僻杀手下岗再就业,老( lǎo)当益壮善后大清洁。Apple+能请( qǐng)到两位巨咖来流媒体上( shàng)麦麸,简直为同人文圈提( tí)供海量的素材。 剧情上没( méi)什么突破,用误会带动反( fǎn)转,以从未露面的“毒枭”“上( shàng)级”增添案件的周折,同时( shí)掺点黑色幽默调节气氛( fēn)(事实上这仨法克控半句( jù)不离法,气氛从未严肃起( qǐ)来...

48.29K
6月前

用键鼠开多一枪

我宿舍附近有一家艺术( shù)影院,每周会放映三至四( sì)部电影,在一周之内循环( huán)播放。虽说影院与我住处( chù)相距甚近,但由于片单选( xuǎn)择余地较小,平日我鲜少( shǎo)光顾。前几日偶然路过,恰( qià)逢黑泽清电影专题的尾( wěi)声,影院连续展映了他近( jìn)期的《钟声》《云》和《蛇之道》三( sān)部影片,于是我观看了其( qí)中的《...

26.53K
6月前

影光汇娱乐:喜马拉雅200亿卖身TME,音( yīn)频市场的战局才刚刚开( kāi)始?

©️影光汇娱乐文丨栗子酒屡( lǚ)屡传出卖身消息后,腾讯( xùn)音乐收购喜马拉雅的事( shì)终于有了定论。6月10日,腾讯( xùn)音乐(下文简称TME)发布公告( gào)称,TME将与喜马拉雅控股(下( xià)称喜马拉雅)及其他若干( gàn)订约方签订并购协议及( jí)计

72.37K
6月前

京平爱香&青柳翔《赛夫勒( lēi)的尊严》大结局《哭泣/最终( zhōng)的爱》连发2部,前两部作品( pǐn)的剧版也将在Netflix发行

由京平爱香、青柳翔主演( yǎn),导演城贞秀夫将上映改( gǎi)编自凑赖子的爆款女性( xìng)漫画《赛夫勒的尊严(骄傲( ào))》系列的最新电影,续集第( dì)3章《...

81.78K
5月前

当你想描写一个触手可( kě)及的未来,然而却……

先推一篇视角独特的影( yǐng)评:被忽略的阿弗莱克 http://www.douban.com/note/450035111/ =================================== 图( tú)书管理员又在历史上留( liú)下了可歌可泣的一页。 五( wǔ)星只代表力荐,不代表满( mǎn)分。嫌这部电影不够硬的( de)同学,不管你是文科生、理( lǐ)科生,还是特别特别厉害( hài)的、...

19.63K
6月前

《射雕英雄传:侠之大者》大( dà)年初一登陆IMAX®影院 IMAX大银幕( mù)展江湖画卷

影光汇讯上海-2025年1月15日- IMAX中( zhōng)国控股有限公司(港交所( suǒ):1970)今日宣布由徐克执导,肖( xiào)战、庄达菲领衔主演的武( wǔ)侠电影《射雕英雄传:侠之( zhī)大者》将经由IMAX®专利的数字( zì)原底翻版(DMR)

34.29K
6月前

《地球超新鲜》到底好不好( hǎo)看?

“冷眼不准备聊聊《地球超( chāo)新鲜》吗?”说实话最近在后( hòu)台收到了好几条这样的( de)留言,在节目播到第四期( qī)的时候,冷眼也终于准备( bèi)好好说说这档节目。 《地球( qiú)超新鲜》算得上开播即爆( bào),第一期就冲上腾讯视频( pín)站内综艺站内热度TOP1,拉新( xīn)能力在站内排第二。可节( jié)目第二期口碑迅速滑落( luò),甚至...

50.57K
6月前